Бета для macOS 0.9.65 · Бета для Windows 0.9.65 · Нативные программы

Каждое приложение — на своём месте. Каждая ссылка — в вашем процессуальном документе.

Как Zotero, но для приложений по делу — и ваши файлы остаются на вашем компьютере, а не в нашем облаке. LitArbi нумерует их так, как требует суд или арбитраж, вставляет ссылки на них в Microsoft Word из панели рядом с вашим черновиком и формирует перечень приложений, сборник и электронный документ из одних и тех же данных.

Без банковской карты · Бесплатно на время бета-тестирования · macOS и Windows

Как это работает — видео на одну минуту

Statement of Claim — Meridian v. ValdoriaLive

PCA Case No. 2025-17

IN THE MATTER OF AN ARBITRATION UNDER THE AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ARCADIA AND THE REPUBLIC OF VALDORIA FOR THE PROMOTION AND RECIPROCAL PROTECTION OF INVESTMENTS AND THE UNCITRAL ARBITRATION RULES (2013)

MERIDIAN HOLDINGS LTD.
Claimant

v.

THE REPUBLIC OF VALDORIA
Respondent

STATEMENT OF CLAIM

8 October 2026

I. Introduction

This Statement of Claim is submitted on behalf of Meridian Holdings Ltd. (“Meridian” or the “Claimant”) pursuant to Procedural Order No. 1 of 14 July 2026.

The dispute arises from the Concession Agreement of 12 May 2009, under which Meridian built and operated the Sunridge offshore platform in Valdorian waters.

After ten years of uneventful operation, Valdoria approved an expansion of the platform, watched it being built, and then terminated the Concession — relying on a decree that predates the approval by three years.

Meridian claims compensation of USD 184 million for the expropriation of its investment and for the breach of the fair and equitable treatment standard.

1

II. The Parties

Meridian is a company incorporated under the laws of the Republic of Arcadia, with its seat in Port Albany. It has held the Sunridge concession since 2009.

The Respondent, the Republic of Valdoria (“Valdoria”), acts in this arbitration through its Ministry of Justice. The Ministry of Energy is the authority responsible for the Concession.

III. The Facts

A. The Concession

Under Article 4 of the Concession Agreement, Meridian obtained the exclusive right to extract and process gas from the Sunridge field for thirty years.

Article 18 allows the Ministry to terminate the Concession only for a material breach that Meridian has failed to cure within ninety days of a written notice.

B. The approval of the works

In early 2019 Meridian applied to expand the platform by a second processing unit. The Ministry of Energy approved the works in writing on 12 May 2019.[cite]

During the site visit of 11 August 2019, officials of the Ministry inspected the construction and raised no objection; Ms Varga, who led the visit for Meridian, confirms this.[cite]

The second unit went into operation in March 2020 and has since processed gas without incident.

C. The termination

On 18 October 2021 the Ministry issued an inspection report alleging, for the first time, that the second unit lacked a permit under Decree No. 117.

Only fifteen days later, on 2 November 2021, the Ministry terminated the Concession with immediate effect, without any notice to cure.[cite]

Meridian protested and, on 20 January 2022, notified the dispute under Article 9 of the Treaty.[cite]

2

IV. Jurisdiction

Meridian is a national of Arcadia, and the Concession is an investment within the meaning of Article 1 of the Agreement between the Republic of Arcadia and the Republic of Valdoria (the “Treaty”).

The six-month negotiation period of Article 9(2) of the Treaty expired without a settlement on 20 July 2022.

V. Liability

A. Expropriation

A termination that deprives the investor of the whole value of its investment, without a legitimate public purpose and without compensation, is an expropriation. Tribunals have consistently so held, and the commentary agrees.[cite]

Valdoria cannot rely on Decree No. 117. Having approved the works and inspected them, the Ministry is bound by its own conduct.

B. Fair and equitable treatment

By approving the works and then terminating the Concession for those very works, Valdoria frustrated Meridian’s legitimate expectations and acted arbitrarily, in breach of Article 3 of the Treaty.

VI. Quantum

Meridian’s losses amount to USD 184 million, as Dr Brandt confirms on the basis of the discounted cash flows of the Sunridge platform.[cite]

VII. Relief Sought

Meridian respectfully requests the Tribunal to:

(a) declare that Valdoria has breached Articles 3 and 5 of the Treaty;

(b) order Valdoria to pay Meridian USD 184 million, plus interest at a commercial rate; and

(c) order Valdoria to bear the costs of this arbitration.

8 October 2026

Counsel for the Claimant

3
английский (Великобритания)✓ Специальные возможности: всё в порядкеФокусировка100%

Live — щёлкните [cite] в тексте, выберите одно или несколько приложений на панели и вставьте их. Всё остаётся на этой странице.

  • Нативно на Mac и Windows
  • Прямо в Microsoft Word
  • Ваши данные остаются на ваших компьютерах
  • Немецкая компания, GDPR

LitArbi используют

  • Fortior Law
  • Müller + Paparis

ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ

Всё, что нужно для процессуального документа, в одном месте.

От первого документа в материалах дела до подписанного сборника — каждый этап работы так, как он выглядит в LitArbi.

В WORD

CiteFlow: цитаты, не отрываясь от текста.

Панель «Вставить ссылку» пристыковывается к окну Word, как его собственная панель: она следует за окном, оставляет Word на переднем плане и вставляет приложение в ту сноску, над которой вы работаете.

Подробнее →
Microsoft Word с пристыкованной панелью LitArbi «Вставить ссылку»: слева процессуальный документ со сносками, справа список приложений, формируемая ссылка C-2 и кнопка «Вставить»

ПЕРЕЧЕНЬ ПРИЛОЖЕНИЙ

Порядок в деле.

Одно окно на дело: боковая панель, таблица приложений, инспектор. Всё, что нужно для подачи, — в соседнем столбце или в одном щелчке.

Подробнее →
Вкладка LitArbi «Главная» с группами «Добавить», «Приложение», «Сослаться» и «Расположение» над таблицей приложений

КАЖДЫЙ ДОКУМЕНТ

Прочитано, переведено, понятно.

Сканы, рукописный текст, аудиозаписи и приложения на иностранных языках превращаются в текст с поиском и в рабочие переводы — с ИИ только там, где вы сами его запускаете.

Подробнее →
Вкладка LitArbi «Документ» с группами «Вид», «Страницы», «Язык» и «Защита»

ОТ ПРИЛОЖЕНИЙ К ПОДАЧЕ

Пронумеровать, собрать, подписать, отправить.

Перечень приложений, сборник для слушания и электронный документ с гиперссылками формируются из тех же данных, что и ссылки, — поэтому они согласуются друг с другом.

Подробнее →
Вкладка LitArbi «Процессуальный документ» с группами «Документ», «Экспорт» и «Сформировать»

ANDROID: БЕТА ПО ЗАПРОСУ — IPAD ПОСЛЕ БЕТА-ТЕСТИРОВАНИЯ

Дело в зале заседаний — на вашем планшете.

LitArbi для iPad и Android уже готов. Бета-версия для Android доступна по запросу; приложение для iPad выйдет сразу после бета-тестирования. Оба — дополнение к вашей лицензии. Вы готовитесь на Mac или ПК; на слушании все приложения — на планшете, а страница, на которую вы ссылаетесь, — на экране для состава арбитража.

Подробнее →
LitArbi на Mac и LitArbi для iPad: список для слушания, приложение C-41 на странице 3 с выделенной строкой и обведённой суммой, а также колонка страниц

ПЛАТФОРМЫ

Нативно на обоих рабочих местах.

В офисе — Mac, на слушании — ноутбук с Windows: одни и те же дела, номера приложений и ссылки на обоих компьютерах — с одним лицензионным ключом.

Подробнее →
LitArbi на Mac и на ПК с Windows: лента, боковая панель, таблица приложений и инспектор на обоих

ДЛЯ КОМАНД

Собственный LitArbi Server вашей фирмы.

Поделитесь делом, и вся команда работает с одними и теми же приложениями, номерами, заметками и ссылками — на Mac, в Windows и в браузере. Сервер работает на собственном веб-хостинге вашей фирмы; через нас ничего не проходит.

Всё о сервере →
LitArbi Web в браузере: боковая панель дела, таблица приложений и инспектор с полями ссылки на арбитражное решение и его предварительным просмотром

В ДЕЙСТВИИ

Одна минута, один документ.

Посмотрите, как в Word складывается исковое заявление: ссылки, перенумерация, перечень приложений.

Пустой зал слушаний с деревянными панелями

ДЛЯ КОГО

Для всех, кто работает с материалами дела.

LitArbi рассматривает приложения, процессуальный документ и сборник как единую работу — так, как работают юристы по спорам, — и следует правилам вашего форума: от трибунала МЦУИС до немецкого земельного суда.

  • Юристы в арбитраже. Серии истца и ответчика, правовые источники, показания свидетелей и заключения экспертов с собственными кодами; арбитражные решения — с номером дела, видом решения и датой.
  • Судебные юристы. Немецкая и швейцарская практика встроена: Anlage K 1 и Beilage 1, ссылки в тексте, двухстрочный Beweisantritt из меню.
  • Арбитры и секретари трибуналов. Режим арбитра ссылается на документы сторон по пунктам, никогда не перенумеровывает их приложения и позволяет делиться делом с другими арбитрами.
  • Фирмы и команды. Одно дело для всей команды на собственном LitArbi Server фирмы — на Mac, в Windows и в браузере; юристы других фирм и гости — бесплатно.
  • Команды муткортов. Бесплатно на весь сезон и с настройками под правила тринадцати конкурсов — moot.litarbi.app.

ДЛЯ ВАШЕЙ ФИРМЫ

Ответы, которые запросят ваш ИТ-отдел и ответственный за защиту данных.

LitArbi создан так, чтобы пройти проверку юридической фирмы: данные остаются у вас, ИТ-отдел управляет развёртыванием, а лицензия соответствует тому, как фирмы покупают программы.

Где хранятся данныеНа Mac или ПК юриста либо на зашифрованном внешнем диске. Общие дела — на собственном LitArbi Server фирмы, на её собственном хостинге; через нас ничего не проходит.
Что доходит до насАнонимная проверка лицензии. Никакого отслеживания использования, никаких документов, никаких названий дел.
ИИВыключен, пока его не вызовут, — и тогда работает только с провайдером, выбранным фирмой, с её собственным ключом, или с локальной моделью, которая не покидает компьютер. Каждый вызов записывается в протокол ИИ по делу.
ШифрованиеПароль для программы или отдельного дела; на сервере файлы хранятся в зашифрованном виде, а дела по желанию защищаются сквозным шифрованием.
Развёртывание в WindowsПакеты MSI для x64 и ARM64; шаблоны групповой политики для лицензии, адреса сервера и обновлений.

Все ответы для ИТ и защиты данных →

ЦЕНЫ

Простые тарифы. Сервер — когда он нужен вашей команде.

Одна лицензия действует на Mac и Windows. Фирмы, которые совместно работают над делами, добавляют LitArbi Server — гости всегда бесплатны. На время бета-тестирования LitArbi предоставляется бесплатно, а участники бета-тестирования сохраняют цены для первых клиентов.

  • Solo

    Для одного юриста · два компьютера

    24 € в месяц

  • Фирма

    За юриста · дешевле от 10 юристов

    20 € за юриста в месяц

  • LitArbi Server

    Дополнение для общих дел · плюс 20 € за сервер

    8 € за пользователя в месяц

Цены при оплате за год, без НДС. При помесячной оплате: Solo — 29 €, «Фирма» — 25 € за юриста, LitArbi Server — 25 € за сервер плюс 10 € за пользователя. Скидки за объём от 10 юристов: до 12 € за юриста; 6 € за пользователя сервера от 50 пользователей. 100 юристов и более? Обсудим лицензию на всю фирму.

Частые вопросы.

Все вопросы →

Как принять участие в бета-тестировании?
Подайте заявку с рабочего адреса электронной почты. Мы подключаем юристов поэтапно; лицензионный ключ придёт по электронной почте и всегда доступен на странице ключа. Кнопки загрузки для macOS и Windows появятся, как только ваш адрес будет распознан.
Сколько это будет стоить?
На время бета-тестирования — ничего. Бета-тестирование завершается 31 декабря 2026 года; платные тарифы действуют с января 2027 года. После него: Solo — 24 € в месяц, «Фирма» — 20 € за юриста в месяц (при оплате за год, без НДС; дешевле от 10 юристов, до 12 € от 50), а для совместной работы над делами — LitArbi Server: 20 € за сервер плюс 8 € за пользователя в месяц. Участники бета-тестирования сохраняют цены для первых клиентов. Все тарифы и калькулятор.
Работает ли LitArbi с Microsoft Word?
Да. LitArbi вставляет ссылки из панели рядом с вашим документом; ссылки представляют собой живые интерактивные поля, которые перенумеровываются вместе с документом. Чтобы поддерживалась любая версия Word, есть два варианта: LitArbi for Word — надстройка для актуального Word (Microsoft 365 или Office 2024 в Windows, Word для Mac 16.70 или новее, Word в Интернете — прямо в браузере, с LitArbi Server вашей фирмы или перечнем приложений сборника — и Word для iPad) — и надстройка ленты Word, которую LitArbi устанавливает сам, для любого Word начиная с Word 2019 и Word для Mac 16. Обе дают Word одну и ту же вкладку LitArbi и пишут одинаковые ссылки (подробнее). Для LibreOffice Writer есть собственная надстройка — LitArbi для LibreOffice, на Mac и в Windows: те же ссылки, та же нумерация и тот же перечень приложений (подробнее).
Что будет с документом, который открыли там, где LitArbi не установлен?
Ничего не сломается: это обычный документ Word. Ссылки — обычный текст в сносках или в основном тексте; метки LitArbi — невидимые закладки, а гиперссылки на приложения открываются только там, где в LitArbi есть это дело. Коллеги могут свободно редактировать документ. Когда он вернётся, LitArbi снова прочитает ссылки — а если шаблон фирмы или SharePoint удалил закладки, функция Восстановить ссылки распознает их слово в слово.
Сохраняется ли нумерация при исправлениях коллег в режиме рецензирования?
Да — мы проверили это в Word на отслеживаемых удалениях, вставках и перемещениях. Нумерация хранится в LitArbi, а не в Word. Ссылка внутри отслеживаемого удаления учитывается, пока исправление не принято; если его принять, Обновить приложения по документу перенумерует так, будто ссылка удалена; если отклонить, ничего не меняется. Перемещённая ссылка теряет скрытую закладку Word — Word её никогда не копирует, — но LitArbi узнаёт её по гиперссылке и номеру и перенумеровывает на новом месте. Чище всего — принять или отклонить исправления до обновления.
Где хранятся мои данные?
На вашем компьютере, в папке дела, которую можно разместить на зашифрованном внешнем диске. Дела, которыми вы делитесь с командой, хранятся на собственном LitArbi Server вашей фирмы — и никогда у нас. С нашим сервером связывается только анонимная проверка лицензии.

Станьте одним из первых юристов, работающих с LitArbi.

Число мест в бета-тестировании ограничено. Зарезервируйте своё — мы сообщим, как только приглашение будет готово.

Запросить бета-доступ